拙作「ＩＦＬＡ－愛のテーマ」（文末にお勧め本の紹介あり。）
もう２０年以上前のことですが、私は「ＩＦＬＡ－愛のテーマ」という曲を作り、
歌っていました。それを、最近になって、私が代表をしているバリアフリー読書サー
クルＹＡクラブのイベントなどで歌っていたら、嬉しいことに、このサークル内部で
話題にしてもらえました。
“ＩＦＬＡ”（イフラ）とは、国際図書館連盟＝International Fedelation of Li
brary Asosiation（インターナショナル・フェデレイション・オブ・ライブラリー・
アソシエイション）の略称です。
この曲「ＩＦＬＡ－愛のテーマ」は、１９８６年にこの国際図書館連盟の世界大会
が東京で行なわれたときに、障害者サービス部会のイメージソングとして、非公式で
作った曲です。それ以後、少しの間は関係者の中で歌っていただいてたようですが、
もうあまり知られてはいなさそうです。
じつはあの曲、歌詞とメロディ込みで、３時間くらいで作った曲でした。もちろん
、アレンジなどは後に行なわれたのですが。
当時、「視覚障害者読書権保証協議会」通称「視読協」のメンバーとして活動して
いた私は、著作権保持者の人たちや出版社に、「活字読書困難な障害者の読書する権
利＝読書権に理解を示してほしい」という運動をしていました。
ですから、この国際図書館連盟の障害者サービス部会のシンポジウムや会議の熱い
やり取りに感銘を受け、誰に頼まれたわけでもないのに、あの曲を作ってしまったの
でした。
他国の参加者にも知ってもらえるようにと、当時の視読協代表だった望月優さん（
現アメディア社長）が、詩を英訳してくれたりもして、外国人参加者の方にもかなり
気に入っていただけたものです。
数年は歌ってもらえてましたが、視読協解散以降、すっかりそちらとも離れてしま
ったので、もう憶えていてくれる人がどれほどいるのかという感じなのですが、視読
協の意思を託されたグループの一つであるＹＡＣでだけでも歌い継いでもらえるのが
、とても幸せです。
以下、今はＹＡクラブ会員にのみ貸し出している「ＩＦＬＡ－愛のテーマ」の歌詞で
す。
－－－－－－－－－－ここから。
ＩＦＬＡ ＝愛のテーマ
読ませてよ、本を
世界中の本を
知りたいよ、とても
世界中のこと
愛と夢と人生の
ページをめくりたい
恋も冒険もみんなで
分かち合いたい
☆ ＩＦＬＡ， ＩＦＬＡ， ＩＦＬＡ，
そこに集まった人々と
ＩＦＬＡ， ＩＦＬＡ， ＩＦＬＡ，
いろんな言葉で、いろんな笑顔で
人生語り合おう
聞かせてよ、声を
世界中の声を
話したい、とても
世界中のこと
祈り願う声たちの
扉を開きたい
苦しみ、悲しみでさえも
分かち合うため
☆ ＲＥＰＥＡＴ…（数回）
－－－－－－－－－－ここまで。
ＹＡクラブについては、大分以前にお話したことがあったと思いますが、簡単に説
明しておくと、１０代２０代の人たちに好んで読まれる本、または、その世代に読ん
でほしい本を録音図書として作成し、全国の視覚障害会員に貸し出しを行なうサーク
ルです。
今回は、最後にこのＹＡクラブの蔵書から、「祈り願う声たちの扉を開く」ような
海外作品をいくつかご紹介してコラムを締めたいと思います。
クラウス・コルドン作「モンスーン あるいは白いトラ」
インドのカースト制度社会。異なるカーストの少年二人を対比させながら、それぞれ
の悩みと成長を描く大長編小説。（９０分テープで、１４巻です！）
テリー・トルーマン作「ぼくは生きている」
一人称で書かれる主人公「ぼく」は14歳。脳性麻痺で、自分では筋肉をコントロール
できない。だから知能検査 の結果は、生後３，４ヶ月なみ。そう、誰も知らない。
ぼくが、生まれ育ったシアトルの街も、グランジ・ロックも大好きな、普通の少年
に成長したことを。意思疎通が はかれなくて、じれったくなることはあるにしても
、それでもぼくは、生きている。
ロベルト・ピウミーニ作「光草 ストラリスコ」
画家は光を浴びることができない病の少年のために、壁一面に絵を描き始めた。画家
と少年の心の交流を詩情豊かに描くイタリア児童文学の傑作。
ジャッキー・フレンチ作「ヒットラーのむすめ」
オーストラリアの少女アンナが始めた「お話ゲーム」は、「ヒットラーのむすめ」の
話だった。もし自分がヒットラーのこどもだったら、戦争を止められたのだろうか？
アン・Ｍ・マーティン作「宇宙のかたすみ」
ハッティ12歳の夏。住み慣れたこの町での、何も変わらない毎日。しかし今年の夏
は少し 違っていた。ハッティの叔父アダムが福祉施設から戻ってくるという。内気
で引っ込み思 案だったハッティにとって、それは決して忘れることのできない、か
けがえのない、 ひと夏のできごととなった…。（この本は、ないーぶネットに点字
データがあるようです。美月の超お勧めです！）
ながら仕事でもホームページが楽しめる音声ブラウザ・ボイスサーフィン4
